課題本(洋書)を英語で読んだ上で 『リアルに集まり』 『オシャレなカフェ』で その本について日本語で話をしようという文学サロンです。
告知
日経ビジネスアソシエ ムック
「やり直し英語術」2011年2月22日発売の号に掲載されています
今後の開催予定
このコミュニティの方針というものを明確にして、
あれもこれも取り上げるのではなくてある程度的をしぼってみよう。
ということになりました。
まず、基本的には
他言語訳してしまっては、意味が異なるであろう文章の、原書(英語に限る)であること
その著者の表現を味わうこと
そして、改善点として、一文一文の表現をより味わうためにも、一ヶ月に一冊まるごと読むというハードルでは英語を味わうという感覚がそがれるのでは?(意味だけを取りにいってしまう)
ということで、
全体的な課題範囲を減らす
英語力は、参加者によって大きく異なるのですが、その表現を味わうことは誰にでもできる
そんな会にしたいと思います。
そして、少しずつでも英語を読み続けることは、試験対策や即効性(?)を謳うものとは違いますが、
ゆるーくいつの間にか、英語が当たり前に自分の中に 1つの表現方法 として存在していたら、いいなぁと思います
【 過去の課題図書 】
1回目 『the little prince』
星の王子さま(TOEIC 470点)
2回目 『who moved my cheese?』
チーズはどこへ消えた(TOEIC 600点)
3、4回目 『Interpreter of Maladies: Stories (停電の夜に)』(TOEIC 600点)
(短編集なので、1話ずつ順番に読んでいきます)
3回目 1話目 『A temporary matter』
4回目 5話目 『sexy』
5,6回目 『Charlie and the Chocolate Factory』
チャーリーとチョコレート工場(TOEIC 470点)
7、8回目 『Tuesdays with morrie』
モリー先生との火曜日
9回目 『Interpreter of Maladies: Stories (停電の夜に)』
7話目 『This Blessed House』
10回目 『The 7 Habits of Highly Effective People』
7つの習慣
?回目 第一の習慣まで
11回目 『A dog of Flanders 』
フランダースの犬
12回目 『The 7 Habits of Highly Effective People』 ?回目 第2の習慣まで
サリンジャー追悼記念読書会
13回目 『Nine Stories 』
14回目 『The 7 Habits of Highly Effective People』
15回目 『Different Like Coco 』(Cocoはとびきりかわったコ)
16回目 "Physics for Future Presidents" by Richard A. Muller
17回目 『The 7 Habits of Highly Effective People』
spacial Camp The little prince (星の王子さま) 2回目
18回目 『Eat,Pray,Love』(食べて祈って恋をして)
19回目 『The 7 Habits of Highly Effective People』
20回目 『Winnie-the-Pooh』
21回目 『Cathedral』
22回目 『Man's Search For Meaning』Viktor E. Frankl
名古屋アウトプット勉強会 & リアル読書会☆文学サロン月曜会 から生まれた会です。